Traditions

La tradizione non si può ereditare e chi la vuole deve conquistarla con grande fatica.

La Befana

L'après-midi du 5 Janvier, nous organisons une fête avec la Befana paradant à la musique à travers les rues principales du pays en distribuant des bonbons et des cadeaux. Un événement très apprécié par les jeunes et vieux, pour finir avec joie la saison des fêtes.

Bonasera a voi di casa, questa sera è Befania,
e col nome di Maria ve venimo a salutà.

State su ragazze belle, preparatece l'arrosto
da 'na mano la sarciccia, da quell'altra 'n bel biscotto.
Un biscotto a filagrana, donne ecco la Befana.

La Befana fa ritorno, dal paese de' confini
addormenta i suoi bambini. e va 'n cerca di mangià.

E non fate come Lola, che ce diede poche ova
e non fate come Biacio, che ce dette poco cacio.
Per non fare il suo dovere, je portamo 'l carro a bere.

Le Chant de la Befana, Mezzano, 1943, emblème de traditions familiales et la culture rurale.

 

Sant’Antonio

L'Association "Chevaliers de la Lily" organise chaque année la fête de saint Antoine protecteur des animaux, le prochain dimanche 17 Janvier à l'église de Santa Croce où l'image du saint est peint sur une grande toile dédiée à Notre-Dame des Sept Douleurs.
Aube est allumé un grand symbole de feu de la soi-disant feu de Sant'Antogno, près de l'église, dont le portail est décoré d'une guirlande de laurier sur lequel sont accroché le mandarin, un grand feu de joie.
La bénédiction des animaux a lieu au cours de la messe du matin au cours de laquelle est également béni le pain de Sant'Antogno ensuite distribué aux personnes présentes.
A la fin des saucisses sont cuites sur des charbons de feu Sant'Antogno, accompagné d'un bon vin local. Malheureusement, disparu de la partie de la course aux chanterelles avec des ânes. Parce que vous avez eu à détacher le cou à un coq de dinde pendu à une corde, la tradition a été interrompue à respecter les règles de protection des animaux.
Il est de tradition de manger, en ce jour de plats cuisinés haricots secs mijoté et assaisonné avec de l'huile d'olive brute.

 

La procession du Christ mort

Une des traditions religieuses les plus profondément ressenties par la population est celle de la procession du Christ mort dans la soirée du Vendredi Saint. Les rues du village, éclairée par la myriade de lampes et de lumières, sont couverts par les "Via Crucis", qui participe à l'ensemble de la population et plus d'une centaine de personnes représentant les différents moments rituels: le dernier repas, le processus, la Via Crucis, le crucifixion. Beaucoup de garçons affichent divers symboles et des croix. Qui participera à la Confrérie de la Miséricorde et celle des femmes Addolorata accompagnant le cercueil du Christ mort et la statue de Notre-Dame des Douleurs. La fanfare de la ville, qui accompagne la procession, effectue les marches funèbres traditionnelles tandis que le célébrant et les gens chantent les anciennes chansons de passion.

 

Pâques et le lundi de Pâques à la Villa Fontane: Fête de l'Annonciation

Le lundi de Pâques, le lundi de Pâques, est un jour férié à Villa Fontane. Deux jours de plaisir avec de la musique, des saucisses, du vin et lupins pour tout le monde!
Le dimanche de Pâques commence avec la célébration de la Sainte Messe en l'honneur de la résurrection de Jésus-Christ dans l'Eglise de Villa Fontane dédiée à Notre-Dame de l'Annonciation. L'après-midi sur la place avec des saucisses grillées sur le barbecue, le vin et la bonne musique. Lundi après-midi, les lupins, spécialement préparés par les habitants du village, sont offerts aux personnes présentes. attractions musicales et théâtrales animent l'après-midi du lundi de Pâques, pour la plus petite course de lapin qui choisit son terrier et pour mettre fin à la loterie et la traditionnelle "Cuccagna", l'un des événements les plus attendus de ce festival. La fatigue et les tentatives répétées pour monter l'arbre de Plenty, parfaitement lisse et oint avec de la graisse pour le rendre plus glissante, ce qui rend encore plus invitant la poignée offerte par le haut, richement meublée avec "tous les bons de Dieu».

 

Thoroughbred Horse Racing

Les réunions du cheval de course au galop à l'hippodrome de Valentano ont longtemps été un must pour tous les fans. Le seul établissement agréé dall'U.N.I.R.E. Upper Viterbese est en effet Racecourse Valentano, avec l'anneau de terre qui améliore la performance puissante du quadrupède, et l'habileté du jockey.
La collaboration de la Pro Loco et la Società Sportiva avec l'Association "Chevaliers de la Lily", permet à cette organisation de course importante, y compris, entre autres, des jockeys de la célèbre Palio de Sienne. La course a lieu en mai et Juin.

 

La fiera del cedro

Les chroniques de l'institution parlent de la foire annuelle, qui a été créé par Gabriele Francesco et Pierbertoldo Pierluigi Farnese avec son propre édit du 1er mai 1461. La juste avait une durée de pas moins de 7 jours autour du troisième dimanche de mai, d'abord pour la fête de la Bienheureuse Vierge vénérée dans l'église de Saint-Jean, et plus tard combiné avec la fête de Notre-Dame de la Santé.
Elle conserve une copie du XVIe siècle du décret de création, dont nous citons le titre et la première page.
«Avant d'entrer dans le pays, est-il une banlieue, dans lequel vous faites la Foire annuelle le troisième dimanche de mai, et il a été établi l'année 1461, réputé pour la vache d'élevage, le cheval, et somarino, seulement pour les marchandises que les commerçants exerçant dans vendre, et les arbres plus que vous cultivez, qui adombreranno une promenade sphérique agréable.» Codoni, d. Cruciano, canonico, Notes historiques autour de la terre de Valentano.

 

Corpus Domini: l’infiorata

En 1263, à Bolsena il est arrivé de Rome un prêtre de Bohème, qui avait des doutes sur la transsubstantiation (les espèces du pain et du vin reste inchangée alors que la substance est transsubstantié dans le corps et le sang du Christ). Lors de la célébration de la Sainte Messe, l'hôte a commencé à suinter du sang, inondant le corps et la coloration de la pierre de l'autel. Le pape Urbain IV était dans la ville voisine de Orvieto et Bolsena personnes, qui avaient été témoins du miracle, a pris le caporal linge ensanglanté et porté en procession solennelle au Pontife, qui a reconnu le miracle et institua la fête du Corpus Christi .
La collection de vert commence quelques jours avant, suivi par les pétales les plus délicates et les bourgeons; les dessins sont d'accord avec les voisins, des découpes de carton ou des croquis sur papier sont prêts ou prises de celles des dernières années. au soir, avant tout est prêt: dessins, pétales, feuilles et poudres colorées ... Vous mettez le réveil tôt et le lendemain matin, dans la rue, de se coucher patiemment, chacune centrée sur son morceau de ornement, petite partie d'un projet qui, souvent, Elle couvre l'ensemble de la route.

 

Notre-Dame de Mezzagosto et "rainure droite"

Il est un rituel qui se répète depuis des siècles symboliquement le long de l'aube Valentano plat du 14 Août de chaque année.
L'homme fait les bœufs tirant un sillon de charrue traçant un long, pointu, droite, entre la vaste étendue des champs, avec le ciel comme pour renouveler un pacte d'amour, un penchant fait du pain et du vin, fruits d'une terre généreuse et belle dans la plaine de détente Olpeta, dans les collines douces qui animent le paysage, dans le calme et opalescentes eaux du lac volcanique de Mezzano qui préservent la première preuve de l'homme dans ce territoire: villages logements submergés et des archéologues ils ont apporté à la lumière et qui sont en grande partie exposés au Musée de la Préhistoire locale de Tuscia et Rocca Farnese.
Les artefacts qui parlent de gens qui travaillent dur, dédié à la culture de la terre, l'élevage, la chasse, les artisans primitifs comme des outils fonctionnels en bois, en bronze et en pierre et en terre cuite des récipients de formes variées et décorées.
Le dernier effort de la saison d'été pour remercier le ciel et la terre pour les dons reçus.

 

San Giustino

La tradition populaire veut que saint Justin Martyr était un soldat qui se convertit au christianisme. Grande est la dévotion au saint patron et le respect de ses reliques, portées en procession sur le quatrième dimanche de Septembre. Depuis quelques années, pour l'organisation du festival, il est composé d'un comité entre les années quarante.
Dans les jours de fête que nous organisons des événements gastronomiques et de divertissement. Le samedi soir, après la procession dédiée au saint, en loc. Terrarossa âme un feu d'artifice spécial. Le dimanche après le traditionnel défilé dans les rues de la bande de la ville dans le pays, les seigneurs de l'offre du parti pour les rafraîchissements de la population.